1
00:01:42,570 --> 00:01:44,890
...කැරියාට ඕන දේ

2
00:01:45,770 --> 00:01:49,050
එය බෝවුන්ට් විසින් පාලනය කරන පිරිසිදු ලෝකයකි

3
00:01:49,530 --> 00:01:52,210
ඔහුට අලුත් ලෝකයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි

4
00:01:52,370 --> 00:01:53,730
මොකක්ද?

5
00:01:54,130 --> 00:01:58,330
පවුම එහි ශක්තිය ගන්නා විට
...සජීවී මිනිසුන්ගේ ආත්මය උරා ගැනීමෙන්

6
00:01:58,850 --> 00:02:02,330
ඔවුන්ගේ රූකඩ ඝාතීය ලෙස ශක්තිමත් වේ

7
00:02:02,810 --> 00:02:05,570
අපි ඉක්මනින්ම ලෝකය පාලනය කරන්නෙමු

8
00:02:05,730 --> 00:02:07,050
නොහැකියි

9
00:02:07,490 --> 00:02:11,850
මම ඔයාට කයිජුගේ ජීවිතය පාවිච්චි කරන්න දෙන්නේ නැහැ
මෙම අරමුණ සඳහා

10
00:02:13,570 --> 00:02:18,650
මේකේ තේරුමක් නෑ
ඔයාට අපිව පරද්දන්න බෑ කියලා තේරුම් ගන්න පුතේ

11
00:02:19,250 --> 00:02:20,890
මම පිළිගන්නේ නැහැ!

12
00:02:21,490 --> 00:02:27,490
මේ ඇස් භයානකයි
ප්‍රතිපත්ති නැති බලය භයානකයි

13
00:02:28,370 --> 00:02:30,250
තේරුම් ගන්න, කොල්ලා, කරුණාකරලා!

14
00:02:30,370 --> 00:02:35,010
නරකයි, මම කයිජුට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ!

15
00:02:36,770 --> 00:02:39,130
එය පැහැදිලිව පෙනේ
... මම ඉපදුනේ තරුවක් යට කියලා

16
00:02:39,250 --> 00:02:42,330
තරුණයන්ගේ මරණයේදී ඔහු පෙනී සිටීමට නියම විය
ඔවුන්ට හොඳ අනාගතයක් තිබෙනවා

17
00:02:44,450 --> 00:02:46,490
ආයුබෝවන්, කොල්ලා

18
00:02:46,730 --> 00:02:48,850
මට රඟපාන්න දෙනවද?

19
00:02:51,690 --> 00:02:53,050
ඔව්

20
00:02:58,330 --> 00:02:59,650
මේ කවුද?

21
00:03:00,330 --> 00:03:03,490
ඉතින් ඔබ පවුමෙන්

22
00:03:09,050 --> 00:03:12,170
උසාවි ආරක්ෂක අංශ 13 න්
3 වන සේනාංකයේ ලුතිනන්

23
00:03:12,930 --> 00:03:14,290
ඉසුරු කිරා

24
00:03:14,650 --> 00:03:17,090
"84 කථාංගය"

25
00:03:18,530 --> 00:03:22,490
ඉන්න, මොකද වෙන්නේ?

26
00:03:22,730 --> 00:03:25,130
මාව බිම දාන්න!

27
00:03:27,810 --> 00:03:30,130
මම යමදා ගෙනාවා

28
00:03:30,290 --> 00:03:34,570
මොකද වෙන්නේ? එය තවමත් මා මත ය
අරමුදලේ වැඩ කරනවා

29
00:03:40,090 --> 00:03:41,450
මේ මොකක්ද?

30
00:03:41,690 --> 00:03:44,850
මම සමාව ඉල්ලනවා, මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියා ඉක්මන් කරන්න

31
00:03:45,090 --> 00:03:46,770
වත්මන් තත්ත්වය ඔබට දැක ගත හැකිය

32
00:03:48,530 --> 00:03:49,890
මේක භයානකයි

33
00:03:55,810 --> 00:03:57,850
ඔහුගේ ස්පන්දනය ඉතා දුර්වලයි

34
00:03:58,410 --> 00:04:01,170
කරුණාකර බාධකයක් සකසන්න
ඒ වගේම අධ්‍යාත්මික ශක්තිය එකතු කරගන්න

35
00:04:01,530 --> 00:04:02,770
තේරුනා

36
00:04:02,890 --> 00:04:04,730
ඉතුරු ටික මම කොහොම හරි බලාගන්නම්

37
00:04:05,010 --> 00:04:07,250
මම වෛද්‍ය කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි

38
00:04:07,690 --> 00:04:10,770
ඔයාව මෙහාට එවපු එක ගැන මට සහනයක් දැනෙනවා

39
00:04:11,850 --> 00:04:14,330
මෙන්න මම ආවා!

40
00:04:14,570 --> 00:04:16,210
මම තවම ඉවර නැහැ

41
00:04:16,450 --> 00:04:19,530
මෙය ළමා සෙල්ලමක් නොවේ
ඒ නිසා මේක නවත්තන්න

42
00:04:23,490 --> 00:04:24,650
"කවුද අපිව පාලනය කරන්නේ?"

43
00:04:24,770 --> 00:04:27,450
"මස් ස්ථරය"
“සියලු සත්වයෝ, තම පියාපත් ගසති

44
00:04:27,570 --> 00:04:29,490
"මිනිස් පදවිය දරන තැනැත්තා"

45
00:04:30,050 --> 00:04:31,770
!සුබාකි! Cutin zanshun

46
00:04:32,050 --> 00:04:33,650
!විකර්ශනය!

47
00:04:35,290 --> 00:04:36,650
“සත්‍යයේ සහ සන්සුන්කමේ නාමයෙන්” -
මේකේ තේරුමක් නෑ -

48
00:04:36,770 --> 00:04:40,690
සිහින වල බිත්තිවලට ඔබේ නියපොතු සවි කරන්න.
“පව් වලින් නිදහස්

49
00:04:40,810 --> 00:04:43,650
Hado 33, Sotatsui

50
00:04:48,250 --> 00:04:51,090
... නොහැකියි, අපි ඇයට පහර දුන්නා, නමුත් ...

51
00:04:51,210 --> 00:04:52,290
වාව්!

52
00:04:52,410 --> 00:04:53,890
වසන්න -
වසන්න -

53
00:04:57,410 --> 00:04:58,810
මෙය අවාසනාවකි

54
00:05:03,730 --> 00:05:05,090
කුරෝඩෝ

55
00:05:10,690 --> 00:05:12,010
අවජාතකයෙක්!

56
00:05:15,170 --> 00:05:16,530
මම අදහස් කරමි

57
00:05:24,730 --> 00:05:26,890
ටිකක් ඉන්න

58
00:05:27,250 --> 00:05:28,970
අපි තවමත් මෙම තාක්ෂණය ප්‍රගුණ කර නැත

59
00:05:31,250 --> 00:05:34,970
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා
ඔබ බලා සිටිය යුතුයි

60
00:05:35,250 --> 00:05:36,570
මොකද වෙන්නේ?

61
00:05:38,410 --> 00:05:40,530
තමන්ගේ හැකියාවන් ගැන විශ්වාසයක් නැත්නම් මනුෂ්‍යයාට වැඩක් නැහැ

62
00:05:40,650 --> 00:05:42,250
ඔබට විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

63
00:05:42,530 --> 00:05:44,890
ඔබ මට අණ කරනවද?

64
00:05:45,010 --> 00:05:47,290
...නෑ, නමුත්

65
00:05:48,170 --> 00:05:49,490
... ඇත්ත වශයෙන්ම

66
00:05:52,010 --> 00:05:54,930
...ඔබේ හුස්ම ගැනීම නියාමනය කර තත්පර කිහිපයක් භාවනා කරන්න

67
00:05:55,050 --> 00:05:57,410
ඔබේ ගුරුත්වාකර්ෂණ කේන්ද්‍රයේ ශක්තිය රැස් කරන්න

68
00:05:57,530 --> 00:05:59,010
ඔව් ඔව්

69
00:05:59,530 --> 00:06:02,210
කට වහගෙන වැඩ කරන්න

70
00:06:02,530 --> 00:06:04,450
ඔබ හොඳින්ද, කුරෝඩෝ?

71
00:06:05,050 --> 00:06:06,450
!කුරුඩෝ

72
00:06:07,010 --> 00:06:11,890
මම හොඳින්, අපි වෙනස් කළ ආත්මයන්
අවසානයේ පෙති

73
00:06:12,010 --> 00:06:15,450
මොන දේ ආවත් අපි මැරෙන්නෙ නෑ
අපේ ගිගායි සඳහා

74
00:06:15,570 --> 00:06:18,210
නමුත් මෙය තිබියදීත් මම වේදනාවෙන් සිටිමි

75
00:06:18,330 --> 00:06:20,770
කොහොමහරි මේක තමයි අපිට බේරෙන්න තියෙන අවස්ථාව

76
00:06:24,370 --> 00:06:25,850
මෙය ප්රමාණවත්ද?

77
00:06:26,050 --> 00:06:27,930
ඔව් -
ඔව් -

78
00:06:28,050 --> 00:06:30,330
මේකේ තේරුමක් නැහැ
අපි සතුරාට පැන යාමට ඉඩ දුන්නොත්

79
00:06:30,450 --> 00:06:31,610
මොකක්ද?

80
00:06:31,730 --> 00:06:33,410
වේගයෙන් දුවන්න -
ඔව් -

81
00:06:34,850 --> 00:06:36,970
මෝඩයෝ, මම ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි

82
00:06:43,130 --> 00:06:45,290
මෙන්න මේකයි, වෙලාව හරි

83
00:06:45,410 --> 00:06:48,730
මේක තමයි මම බලාගෙන හිටියේ
මම ලස්සනයිද කියලා මට පුදුමයි

84
00:06:48,850 --> 00:06:50,290
ඔයා ලස්සනයි

85
00:06:54,410 --> 00:06:55,850
මෙන්න ඇය එනවා!

86
00:07:00,010 --> 00:07:02,570
කුමක් ද? -
මම ඔබේ ස්ථානය ගන්නම් -

87
00:07:03,650 --> 00:07:05,010
!ඔබ!

88
00:07:05,330 --> 00:07:08,570
මහලු කාන්තාවන් මෙයින් ඉවත් විය යුතුය.
මහලු කාන්තාවන්? -

89
00:07:08,690 --> 00:07:10,730
ඔයා මොකද කරන්නේ, මබාෂි?

90
00:07:10,850 --> 00:07:14,610
සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ටයි

91
00:07:15,010 --> 00:07:19,010
මම ශක්තිමත් නායකයෙක් වුණා වගේ දැනෙනවා
තවද ඔහු සියල්ල දනී

92
00:07:19,690 --> 00:07:21,610
පුරසාරම් දොඩන්න එපා, ඔබ එකක් නරක් කළා

93
00:07:21,730 --> 00:07:24,610
ඔයාට පිස්සු
ඔබ ගන්නා ජීවමාන පුද්ගලයෙකුගේ පළමු ආත්මයේ රසය සමඟ

94
00:07:26,170 --> 00:07:28,570
ඔයා ඇත්තටම කැතයි නාකියා

95
00:07:28,850 --> 00:07:30,210
මොකක්ද?

96
00:07:36,330 --> 00:07:37,690
එයා මෙහෙ

97
00:07:45,250 --> 00:07:47,490
සිග් ඩි රිට්ස්

98
00:08:02,050 --> 00:08:04,250
මේකත් බෝනික්කෙක්ද?

99
00:08:04,450 --> 00:08:08,410
මේකත් බෝනික්කෙක්
ඔවුන්ගේ හැකියාවන් අද්භූත ය

100
00:08:09,410 --> 00:08:12,410
මේකට මොකක්ද කරන්න අදහස් කරන්නේ?

101
00:08:13,170 --> 00:08:14,530
එන්න, රිට්ස්

102
00:08:14,650 --> 00:08:16,370
ඔව් සර්

103
00:08:21,930 --> 00:08:23,890
මම උඩට යන්නම්

104
00:08:25,810 --> 00:08:27,930
ඔයාට පිස්සුද? මම ඔබේ සගයා වෙමි

105
00:08:29,490 --> 00:08:31,090
මම පහලට එන්නම්

106
00:08:49,890 --> 00:08:53,170
පුද්ගලයෙකු තමා ඉදිරිපත් කරන ආකාරය ගැන අවධානය යොමු නොකරයි
දේවල් සංකීර්ණ වූ විට

107
00:08:53,650 --> 00:08:57,810
මොනතරම් පිළිකුල් සහගත පෙනුමක්ද!
මහලු කාන්තාව, ඔබ කෙතරම් කැතද!

108
00:09:02,130 --> 00:09:04,650
ඔබට මා වෙනත් දෙයක් කිරීමට අවශ්‍යද?

109
00:09:04,850 --> 00:09:08,010
පොඩ්ඩක් ඉන්න -
ඔව් සර් -

110
00:09:08,570 --> 00:09:09,890
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

111
00:09:11,250 --> 00:09:14,210
ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු

112
00:09:14,810 --> 00:09:17,650
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න
මට ඔයා එක්ක දිගටම ඉන්න බෑ

113
00:09:18,010 --> 00:09:19,890
ඇත්තටම?

114
00:09:20,010 --> 00:09:21,690
ඉතින් පේනවා

115
00:09:25,290 --> 00:09:28,730
මම මේකට ඔයාගෙන් පළිගන්නවා මබාෂි

116
00:09:32,490 --> 00:09:36,730
මම හිතුවේ නෑ ඒ ගෑණි මේ තරම් බය වෙයි කියලා
ඒ බෝනික්කාගේ කතාව මොකක්ද?

117
00:09:37,170 --> 00:09:38,530
මම අදහස් කරමි

118
00:09:38,890 --> 00:09:40,210
පැත්තකට වෙන්න

119
00:09:40,330 --> 00:09:41,690
කුචිකි

120
00:09:42,570 --> 00:09:45,290
Hado 33, Sotatsui

121
00:09:48,970 --> 00:09:51,290
ඔබට මා වෙනත් දෙයක් කිරීමට අවශ්‍යද?

122
00:09:51,410 --> 00:09:52,970
ඔව්

123
00:09:53,450 --> 00:09:56,050
ඔබට ඔවුන් සමඟ ටිකක් සෙල්ලම් කළ හැකිය, රිට්ස්

124
00:09:56,330 --> 00:09:58,050
ඔව් සර්

125
00:09:58,650 --> 00:10:00,250
මම ඉදිරියට යන්නම්

126
00:10:05,090 --> 00:10:07,330
මම දකුණට දඟලනවා

127
00:10:08,690 --> 00:10:11,010
මම වමට හැරෙනවා

128
00:10:12,770 --> 00:10:16,090
දකුණට සහ වමට? සෝපානය චලනය නොවේ
ඉහළ සහ පහළ හැර

129
00:10:16,290 --> 00:10:18,410
ඒ නිසා මම පහළට යනවා

130
00:10:22,130 --> 00:10:24,850
ප්‍රවේශම් වන්න, ඔබ කුමක් කරයිදැයි අපි නොදනිමු

131
00:10:26,170 --> 00:10:27,730
මම උඩට යන්නම්

132
00:10:30,170 --> 00:10:32,610
මම මතුපිටට ආවා විතරයි

133
00:10:32,730 --> 00:10:34,810
කොහොමද රිට්ස්? ඔබ විනෝද වෙනවාද?

134
00:10:34,930 --> 00:10:38,050
ඔව්, ඔයාට මාව ඕනද?
වෙන දෙයක්ද?

135
00:10:41,810 --> 00:10:45,650
අපි සෙල්ලම් කරලා ඇති
අපි පටන් ගනිමු, රිට්ස්

136
00:10:48,090 --> 00:10:49,730
ඔව් සර්

137
00:10:58,210 --> 00:10:59,570
මොකක්ද?

138
00:11:03,010 --> 00:11:06,170
මෙය භයානකයි, එය ඉතා වේගවත්

139
00:11:06,290 --> 00:11:07,650
මට එය නොපෙනේ

140
00:11:10,330 --> 00:11:12,330
හොඳයි, ඇය කොහෙද?

141
00:11:21,770 --> 00:11:24,130
අපොයි! මට පාවිච්චි කරන්න බෑ
කිඩ්ඩෝ මේ වගේ

142
00:11:26,290 --> 00:11:28,690
Ritz ඇත්තටම ලස්සනයි

143
00:11:32,370 --> 00:11:33,730
මම අදහස් කරමි

144
00:11:35,250 --> 00:11:36,570
මම අදහස් කරමි

145
00:11:40,090 --> 00:11:41,450
නැහැ!

146
00:11:41,570 --> 00:11:42,930
මේ කුමක් ද?

147
00:11:48,450 --> 00:11:50,330
නැත -
වාව්!

148
00:11:52,250 --> 00:11:53,610
ඔබ එය කළා!

149
00:11:55,490 --> 00:11:59,730
සිසිල්, ජපන් සමුරායි කෙනෙක් වගේ
!Mifune Sonny Chiba

150
00:12:00,210 --> 00:12:03,330
වාව්, ඔබ පුදුමයි, කුචිකි

151
00:12:04,170 --> 00:12:05,530
මම අදහස් කරමි

152
00:12:20,850 --> 00:12:22,210
කුචිකි

153
00:12:25,170 --> 00:12:26,250
කුචිකි

154
00:12:26,370 --> 00:12:28,490
ඔයා හොඳින්ද? තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න

155
00:12:28,730 --> 00:12:30,770
රුකියා -
කුචිකි -

156
00:12:35,250 --> 00:12:36,730
මොන විහිලුවක්ද?

157
00:12:36,850 --> 00:12:39,890
ඔබ ඉක්මනින් දැන ගනු ඇත

158
00:12:44,330 --> 00:12:45,690
කුචිකි?

159
00:13:03,450 --> 00:13:05,410
කුචිකි

160
00:13:05,570 --> 00:13:10,250
හොඳයි, රිට්ස්
ඔයා හරිම ලස්සනයි

161
00:13:23,890 --> 00:13:26,130
ඉචිගෝ, ඉචිගෝ කොහෙද?

162
00:13:35,930 --> 00:13:37,370
මම කුමක් ද කරන්නේ?

163
00:13:40,090 --> 00:13:41,650
මම ඒක හොයාගත්තා

164
00:13:41,810 --> 00:13:43,410
තදින් ඉන්න, ඉචිගෝ

165
00:13:43,770 --> 00:13:46,090
ඇයි කිරා ඔයා මෙහේ?

166
00:13:46,610 --> 00:13:52,050
10 වැනි සේනාංකයේ අණදෙන නිලධාරියා හිට්සුගය යැවීය
ලුතිනන්වරු හතර දෙනෙක්

167
00:13:52,730 --> 00:13:54,090
ආපසු යන්න

168
00:13:54,490 --> 00:13:56,130
මම දැන් ඒක බලාගන්නම්

169
00:13:56,930 --> 00:14:00,490
වාව්! නැවතත් අලුත් වර්ගය

170
00:14:00,610 --> 00:14:02,850
ඔවුන් මා නිසා රණ්ඩු වෙනවා

171
00:14:02,970 --> 00:14:05,130
මම ගැහැනියක් වෙලා ඉපදීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි

172
00:14:12,130 --> 00:14:16,250
ආත්ම සමිතිය බෝවුන්ට් නිවා දැමීමට තීරණය කළේය

173
00:14:16,970 --> 00:14:18,610
ඔබ සූදානම් වෙන්න

174
00:14:19,010 --> 00:14:20,930
මොනතරම් කුරිරුද!

175
00:14:21,650 --> 00:14:23,730
ඒත් ඒකත් ලස්සනයි

176
00:14:23,930 --> 00:14:26,130
මම මගේ හැඟීම් පෙන්වන්නම්

177
00:14:29,490 --> 00:14:32,010
වබිසුකේ ඔළුව උස්සගෙන ඉන්න

178
00:14:41,410 --> 00:14:44,010
මේකේ තේරුමක් නැහැ
මට ඔයාට වඩා අත් තියෙනවා

179
00:14:58,810 --> 00:15:01,450
ඔබ මුල්ලකට පිටුපා සිටින විට එම විශේෂාංග

180
00:15:03,090 --> 00:15:04,690
ඇය මාව උද්දීපනය කරයි

181
00:15:18,010 --> 00:15:22,530
මොකක්ද? මගේ ශරීරය ටිකක් බරයි වගේ

182
00:15:24,490 --> 00:15:27,770
වබිසුකේ යමෙකුට රිදවයි
ඔහුගේ සාමාන්‍ය බර දෙගුණයකි

183
00:15:28,330 --> 00:15:32,130
ඔබේ වානේ සිරුරේ බර පැමිණ ඇත
ඔහුගේ සීමාවට

184
00:15:32,730 --> 00:15:36,210
භයානකයි, ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

185
00:15:36,330 --> 00:15:37,650
දැන්!

186
00:15:37,770 --> 00:15:40,610
මට සමාවෙන්න, මම එය ගත යුතුයි
මේ මිනිහා උරහරගේ කඩේට

187
00:15:45,610 --> 00:15:46,930
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න

188
00:15:47,050 --> 00:15:48,570
ඉතින් මම ඔයාට කිව්වා මම එපා කියලා?

189
00:15:50,090 --> 00:15:51,530
...ඔයා හෙල්ලුනේ නැත්නම්

190
00:15:52,370 --> 00:15:54,090
මම ඔබව නැති කරන්නෙමි

191
00:15:58,050 --> 00:16:01,010
මේ පුද්ගලයා Bount එකෙන් වුනත්
ඔහු තවමත් මිනිසෙක් මිස

192
00:16:02,130 --> 00:16:05,450
මොකක්ද අවුල? ඔබ දෙගිඩියාවෙන් සිටින්නේ ඇයි?

193
00:16:06,570 --> 00:16:08,410
...එහෙනම් මම කරන්නම්

194
00:16:08,850 --> 00:16:10,210
කවදාවත් මුලින්ම

195
00:16:11,890 --> 00:16:13,250
මොකක්ද?

196
00:16:15,890 --> 00:16:17,370
මොනතරම් දැවැන්ත බලයක්ද!

197
00:16:22,490 --> 00:16:24,810
මම ඔබට තවදුරටත් මැදිහත් වීමට ඉඩ නොදෙමි

198
00:16:25,090 --> 00:16:26,650
මෙය කයිජු සඳහා ය

199
00:16:28,370 --> 00:16:30,010
මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි!

200
00:16:44,650 --> 00:16:49,530
යමෙකු නිරායුධව සිටින බව ඇයට අදහාගත නොහැකි විය
ඔහුට මේ සියලු බලය තිබිය හැකිද?

201
00:16:50,090 --> 00:16:53,010
අපට සදාකාල ජීවනය ඇත

202
00:16:53,810 --> 00:16:58,170
අපට ශක්තිය තිබිය යුතුයි
සදාකාලිකත්වය විඳදරාගැනීමට තරම් මනෝවිද්යාත්මකයි

203
00:16:58,970 --> 00:17:04,290
මම එය මා පුහුණු කිරීමට භාවිතා කළෙමි
අවසානය දක්වා

204
00:17:04,970 --> 00:17:06,410
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්
...මේ

205
00:17:11,410 --> 00:17:13,850
සැඟවුණු මානව හැකියාවන්

206
00:17:17,530 --> 00:17:19,850
අතක් දෙකක් නැති උනොත්?

207
00:17:20,090 --> 00:17:22,290
මම තවදුරටත් පසුබසින්නේ නැහැ

208
00:17:27,570 --> 00:17:29,690
මම ඒක ඔයාගෙන් ගන්නම්

209
00:17:35,450 --> 00:17:38,170
එය නවත්වන තෙක් මට බලා සිටිය යුතුය
... හුස්ම ගැනීම ගැන හෝ

210
00:17:38,570 --> 00:17:41,370
මට එක ගමනකින් ඔයාගේ බෙල්ල කඩන්න පුළුවන්

211
00:17:41,730 --> 00:17:44,890
ඔබට දුක් විඳීමට ඉඩ නොදීම දයාවයි

212
00:18:00,850 --> 00:18:04,570
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔයාට ඒක ලැබෙයි කියලා
ඒ සියලු බලය ඉතිරි විය

213
00:18:05,090 --> 00:18:08,330
කළ නොහැක්කකි, මහලු මිනිසා
මම ඔබව පරාජය කරන්නෙමි

214
00:18:14,850 --> 00:18:16,170
කායින්

215
00:18:18,530 --> 00:18:19,930
මොකක්ද අවුල?

216
00:18:21,130 --> 00:18:24,210
සමහරවිට මම වැඩි කාලයක් ජීවත් වුණා

217
00:18:27,050 --> 00:18:30,970
මිනිස්සු ඉපදෙනවා, වැඩෙනවා, වයසට යනවා

218
00:18:32,130 --> 00:18:34,690
මම බොහෝ කාලයක් ජීවත් වී ඇත

219
00:18:37,570 --> 00:18:40,770
...නමුත් ජීවිත ගත කළ යුතුයි

220
00:18:41,410 --> 00:18:43,410
ඔබ මෙම අත් ඉදිරියෙන් ඉක්මනින් ගමන් කරයි

221
00:18:44,570 --> 00:18:46,170
ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න, කේන්

222
00:18:57,490 --> 00:18:58,810
!කායින්!

223
00:18:59,450 --> 00:19:00,810
...ඔයා නාකියා

224
00:19:01,810 --> 00:19:05,010
මම තාම මැරෙන්න ලෑස්ති නෑ

225
00:19:06,410 --> 00:19:08,490
මම මැරෙන්න සූදානම් නැහැ

226
00:19:12,850 --> 00:19:14,170
!කායින්!

227
00:19:22,410 --> 00:19:24,490
!කායින්! කායින්

228
00:20:02,650 --> 00:20:03,970
!

229
00:20:04,410 --> 00:20:07,770
අපොයි! ඔයාලා වගේ අයට මම පරදින්නේ නැහැ

230
00:20:08,090 --> 00:20:09,570
මට හෙල්ලෙන්න බැහැ

231
00:20:12,730 --> 00:20:15,570
ඔයා හොඳින්ද? -
ඇත්ත වශයෙන්ම -

232
00:20:17,930 --> 00:20:19,290
...ඔබ තරුණයි

233
00:20:19,810 --> 00:20:22,570
තරුණ වැඩියි, ඔබ තවමත් ප්‍රමාණවත් තරම් ජීවත් වී නැත

234
00:20:26,370 --> 00:20:27,890
මහලු මිනිසා

235
00:20:28,450 --> 00:20:30,130
ටිකක් ඉන්න

236
00:20:30,530 --> 00:20:32,810
අපි තවම ඉවර නැහැ

237
00:20:35,410 --> 00:20:37,210
ඒ ඇති ඩලෙක්

238
00:20:38,330 --> 00:20:41,490
මට බර වැඩියි
මට මේක දරාගන්න බෑ

239
00:20:41,930 --> 00:20:45,010
ඔව්, මම දන්නවා, හොඳින් කළා

240
00:20:49,130 --> 00:20:51,010
ජීවිතේ ඉක්මන් කරන්න එපා කොල්ලෝ

241
00:20:51,570 --> 00:20:53,930
ඔබේ ජීවිතය අල්ලාගෙන සිටීමට ලැජ්ජාවක් නැත

242
00:20:56,210 --> 00:20:59,050
ආයුබෝවන් -
ඔබ මහලු මිනිසා!

243
00:21:07,650 --> 00:21:11,370
මට තවත් එය දරාගත නොහැක, මම මැරෙන්නෙමි

244
00:21:12,410 --> 00:21:15,690
අනේ මේ වගේ වෙලාවට කවුද මෙතන ඉන්නේ?

245
00:21:16,250 --> 00:21:19,970
කුමක් ද? ලෙරින්? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

246
00:21:20,090 --> 00:21:24,130
ඔබ නරක තත්වයක සිටී
ඔබේ පෙනුම කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න

247
00:21:24,250 --> 00:21:25,810
ඔබ ඔබව කාන්තාවක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

248
00:21:26,730 --> 00:21:29,210
අපි ඉක්මනට යමු උරහරගේ කඩේට

249
00:21:30,250 --> 00:21:32,730
හරි හරි

250
00:21:32,850 --> 00:21:35,010
එහෙම කියන එක නවත්තන්න

251
00:21:41,890 --> 00:21:43,330
කුචිකි

252
00:21:43,530 --> 00:21:46,290
මොකද වෙන්නේ?

253
00:21:48,410 --> 00:21:52,250
මුලින්ම, මට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද?

254
00:21:53,210 --> 00:21:55,650
රුකියා කුචිකි

255
00:21:56,410 --> 00:21:59,530
ඔව්, ලස්සන නම, රුකියා

256
00:21:59,970 --> 00:22:02,490
ඔබ මගේ නව සේවිකාව වීමට සුදුසුයි

257
00:22:03,650 --> 00:22:05,010
සේවිකාව?

258
00:22:05,370 --> 00:22:09,050
ඉතින් රුකියා මට වැඩ කරයිද?

259
00:22:09,690 --> 00:22:11,130
ඔව් සර්

260
00:22:16,370 --> 00:22:19,770
ඔයා මොකද කරන්නේ, රුකියා?

261
00:22:20,010 --> 00:22:22,330
කරුණාකර නවත්වන්න රුකියා

262
00:22:23,650 --> 00:22:25,690
කුචිකි

263
00:22:29,450 --> 00:22:30,690
"ඉදිරියට"